WAYS TO DONATE / MANERAS DE DONAR

BY CHECK

Check donations allow us to receive 100% of your intended donation and therefore, this is our preferred method of giving.  Please make your check payable to:

Good Shepherd Lutheran Church

98 Columbia Terrace, Weehawken, NJ 07086


BY CREDIT CARD

We accept credit card donations via our website. Please click on the DONATE button below to make a donation with Visa, MasterCard, Discover or American Express.  Or you can use your personal PayPal account.  We use PayPal to process all online donations.  Please keep in mind that there are processing fees involved with all credit card transactions of approximately 3%.  Therefore, if you make a $100 donation, for example, we will receive approximately $97.


POR CHEQUE

Los donativos del cheque nos permiten recibir 100% de su donativo destinado y por lo tanto, esto es nuestro método preferido a recibir donativos. Por favor a inscribir su cheque a:

Good Shepherd Lutheran Church

98 Columbia Terrace, Weehawken, NJ 07086


POR TARJETA DE CRÉDITO

Aceptamos donativos de tarjeta de crédito a través de nuestro sitio web. Por favor clic en el DONATE botón abajo para pagar un donativo con Visa, Mastercard, Discover o American Express. O puede utilizar su cuenta personal de PayPal. Utilizamos PayPal para procesar todos los donativos en línea. Por favor de ser conciente que se cargan un honorario de 3% para todas las transacciones de tarjeta de crédito. Por lo tanto, si hace un donativo de $100, por ejemplo, nosotros recibiremos aproximadamente $97.
 


To donate by credit card, click on the DONATE button above.  You will then be taken to our PayPal page.  Scroll down to the bottom-left of that page and click on the CONTINUE link located just above the credit card logos (see blue arrow on photo below).  You will then be brought to a page where you can fill in the amount of your donation along with your credit card details. 



Para donar por tarjeta de crédito, clic en el DONATE botón arriba. Será traído a nuestra página de PayPal. Desplace hacia abajo al fondo-dejado de esa página y clic en el CONTINUE lazo ubicado justo encima de los logos de tarjeta de crédito (vea flecha azul en la foto abajo). Entonces será traído a una página donde usted puede llenar la cantidad de su donativo junto con sus detalles de tarjeta de crédito.








 

Official PayPal Seal

Click on photo to enlarge / Clic en la foto a ampliar